Dnes večer se setkáme s mým přítelem z Washingtonu.
Znaš, sve vreme dok sam bio sa prijateljem samo sam se pitao šta si ti radila.
Během doby, co jsem pryč, jsem přemýšlel, co asi děláš.
Ide na mala putovanja sa prijateljem Johnnie Walkerom Crvenim... i svakim tko se naðe u blizini, ha, Brian?
Vyjela si s Johnniem Walkerem... a se všemi, co se namanuli kolem.
Juèe sam navraæao sa prijateljem kinezom koji ima kengura.
Včera jsem se sešel s číňanem co měl klokana.
Turtle, povezao sam te sa prijateljem, jel tako?
Turtle, dal jsem tě dohromady se svým kámošem, že?
Oblaci se za izlazak sa prijateljem.
Obléká se, chce jít ven s přítelem.
Lijepo je vidjeti Cindy sa prijateljem.
Tak ráda vidím Cindy s kamarádem.
Ili bi radije otišao sa prijateljem i tuèom uklonio bol?
Nebo bys radši šel se svým kámošem a vrátil ses do starých kolejí?
On je bio alpinista, bio je na planinarenju sa prijateljem, imali su nezgodu, i prijatelj mu je nastradao.
Byl to horolezec a on a jeho přátelé měli nehodu, když byli lozit. A jeho kamarád umřel.
On pravi veèeru za nas, što bi bilo u potpunosti romantièno i zadivljujuæe, izuzev što kada sam ga pitala gde je bio danas, on je rekao da je bio sa prijateljem.
On nám, um, vaří večeři. Což by bylo úplně romantické a úžasné, kdyby mi na otázku, kde dneska byl, neřekl, že byl s někým ve městě.
Perry, rekla sam ti da živim sa prijateljem.
Perry, říkala jsem ti, že bydlím u přítele.
Šta je sa prijateljem, koji ima 2 karte da vidi Brubeck-a iz plave lože?
A co kamarád, který má dva lístky na Brubecka v Blue Note?
I dozvolite mi da kažem, sa prijateljem kao što je Toto, nikad niste usamljeni.
Řekla bych asi to, že s přítelem jako je Toto... skutečně nejste nikdy sami.
Treba da se naðem sa prijateljem.
Mám se setkat s jedním kamarádem.
U stvari, ovde sam sa prijateljem, onaj lik.
Vlastně jsem tu s kámošem. - Ten hubeňour?
Prelomi kruh sa prijateljem, i krećeš ka novom nivou prijateljstva.
Když s někým lámete chléb, posouváte se do dalšího levelu přátelství.
Ne još, ali biæeš_BAR_dobro ovde sa prijateljem.
Ještě ne, ale budeš tu v pořádku se svou kamarádkou.
Nema šane da je ova gluma sa prijateljem stvarna.
Tohle není způsob jak celou tu kámo-důvěru věc udělat skutečnou.
Poènimo sa prijateljem kojem si ga prodao.
Začneme s tím kamarádem, kterému jste to prodal.
Ne prièam sa kutijom, prièam sa prijateljem.
Já nemluvím s truhlou. Mluvím se svým kamarádem.
Rekla si da prièaš sa prijateljem.
Cože? -Řekla jsi, že mluvíš se svým kamarádem.
Nalazim se sa prijateljem u Hjustonu, a onda letimo za Njujork.
V Houstonu se sejdu s kamarádem a poletíme do New Yorku.
Zašto letiš za Hjuston da se sretneš sa prijateljem, kad je Njujork samo sat vremena daleko?
Proč za kamarádem letíš až do Houstonu, když odsud je to do New Yorku jen hodinu?
Idemo, ali moram prvo da se naðem sa prijateljem.
To jo, ale nejdřív se musím sejít se známým.
Prièala sam sa prijateljem iz kancelarije tužioca.
Dnes jsem mluvila se svými právníky.
Samo sam htela da budemo prijatelji i htela sam da idem sa prijateljem.
Jen jsem chtěla být s přáteli a jít s kamarádem.
Nikad nisi bio na putovanju sa prijateljem?
Ty jsi nikdy neměl pánskou jízdu, Dougu?
Trampio sam narandže sa prijateljem iz škole.
Vyměnil jsem je s kámošem ve škole za pomeranče.
Moram da se pozdravim sa prijateljem koji napušta grad.
Musím se rozloučit s kamarádem, který se stěhuje z města.
Putovala sam sa prijateljem veæ nekoliko godina.
Já a můj přítel jsme tu už několik let sami cestovali.
Pričao sam sa prijateljem iz džamije.
Mluvil jsem s přáteli v mešitě.
Šeldone, postoji razlika izmeðu pozdrava sa prijateljem i praæenja poznatih liènosti do toaleta.
Je rozdíl mezi pozdravením kamaráda a pronásledováním celebrity na záchod.
Odlučio sam da odem tamo sa prijateljem Markom, da vidimo ko su pravi Palestinci, a ko pravi Izraelci.
Společně s mým kamarádem Marco jsme se rozhodli tam jet, abychom viděli, kdo jsou opravdoví Palestinci a opravdoví Izraelci.
Zapravo počinjem u Indiji veoma uskoro sa prijateljem kojeg sam upoznao na Harvardu kad sam studirao.
A brzy s tím začnu i v Indii s přítelem, kterého jsem nedávno poznal na Harvardu.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Pamatuju si, jak jsem provázel skupinu s kamarádem, který se jmenuje Kobi. Byla to židovská kongregace z Chicaga, byli na výletě v Jeruzalémě. Vzali jsme je do utečeneckého tábora, palestinského utečeneckého tábora a tam jsme si dali výtečné jídlo.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Začalo to před čtyřmi lety když jsme s kamarádem zahájili první půst Ramadanu v jedné z nejrušnějších mešit v New Yorku.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny.
„Vežbaću pričanje svakog utorka i četvrtka 20 minuta sa prijateljem.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
i objasnio sam sa prijateljem, koji je mogao da tumači moj jezik znakova, da sam ja Džon Frensis, hodam po svetu, ne govorim i ovo je poslednji put da će ova osoba biti ovde i prevoditi za mene.
a já s přítelem, který uměl interpretovat moji znakovou řeč, vysvětloval, že jsem John Francis, že chodím světem, že nemluvím, a že tentokrát je to naposledy, kdy mám s sebou překladatele.
0.32381796836853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedu s přítelem do Louisville v Kentucky. 